Terrazza & sala storica
Due modi di stare al Ginori: il dehors sotto gli ombrelloni amaranto, dove passa il mondo, e la sala storica con i suoi legni e le sue luci, dove il tempo si ferma.
Due anime, un indirizzo
C'è chi al Ginori non entra mai: si siede fuori, sotto gli ombrelloni, e guarda la piazza. E c'è chi cerca il fresco della sala, il legno del bancone, la luce bassa delle serate d'inverno.
Sono due spazi diversi, ma la stessa casa. La terrazza è il palcoscenico della piazzetta; la sala è il salotto di una famiglia che da tre generazioni tiene aperta la porta.
Puoi passare per un caffè al volo o restare per una cena intera. Nessuno ti mette fretta: questo, a Castiglioncello, è ancora un lusso possibile.
Gli spazi
La terrazza per l'aperitivo e le giornate di sole; la sala per le cene, i giorni di vento o quando cerchi un po' di quiete.
Ombrelloni amaranto, tavolini di ferro, la piazzetta davanti. È il posto dove si guarda passare Castiglioncello: i bambini che tornano dal mare, i nonni che fanno il giro, i turisti che chiedono dov'è il porticciolo.
Sotto il sole di mezzogiorno o nella luce calda della sera, la terrazza è il modo più semplice di stare al Ginori. Per l'aperitivo è quasi d'obbligo; per la cena, è la scelta di chi vuole l'aria del mare.
Legni scuri, specchi, luci calde, il bancone di un'altra epoca. La sala del Ginori è rimasta fedele a se stessa: è il luogo delle colazioni importanti, delle cene di famiglia, dei pranzi che si allungano.
Qui il rumore della piazza arriva attenuato e la conversazione prende il suo tempo. D'inverno è il rifugio; d'estate è la pausa fresca tra un bagno e l'aperitivo.
Per gruppi ed eventi
Compleanni, cene di famiglia, piccoli ricevimenti, presentazioni. Possiamo riservare una parte della terrazza o organizzare la sala.
Terrazza e sala si combinano. Per gruppi più grandi studiamo la soluzione insieme.
Decidiamo piatti e tempi con la cucina, in base alla stagione e alle esigenze del gruppo.
Anche in orari diversi dall'apertura standard, quando possibile. Parlane con noi con anticipo.
La terrazza in estate, la sala nelle stagioni fredde. Il Ginori non chiude mai davvero.
Gli spazi in immagini
Domande frequenti
Prenotazioni
Dicci se preferisci la terrazza o la sala, quante persone siete e per quale occasione: pensiamo noi al resto.
